Đăng nhập / Login
Sau khi truy cập vào hệ thống, nếu người dùng chưa đăng nhập sẽ được chuyển hướng đến màn hình đăng nhập.
After accessing the system, if the user is not logged in, they will be redirected to the login screen.
Để đăng nhập người dùng cần thực hiện các bước sau:
To Login, user needs to perform the following steps:
- Cần điền tên đăng nhập (username) và mật khẩu (password) tương ứng / Enter username and password respectively
- Lựa chọn Remember me nếu muốn không phải đăng nhập lại sau khi đã tắt hoàn toàn trình duyệt. / Select Remember me if you don't want to Log in again after closing the browser.
- Lựa chọn Sign in hoặc nhấn phím Enter để đăng nhập hệ thống. / Click Sign-in or press the Enter key to log in to the system.
Sau khi đăng nhập thành công hệ thống sẽ tự động chuyển hướng người dùng đến giao diện quản lí tài liệu Documents
After successful login, the system will automatically redirect the user to the document management interface
Đăng xuất / Logout
Sau khi đã đăng nhập hệ thống người dùng có thê đăng xuất để không dừng sử dụng hệ thống
After logging in to the system, users can log out to stop using the system
Để thực hiện đăng xuất người dùng cần thực hiện các bước sau:
To Log-out, users need perform the following steps:
- Lựa chọn chức năng đăng xuất (Logout) trên thanh Navbar / Click the Logout function (Logout) on the Navbar
Sau khi đăng xuất, hệ thống sẽ chuyển hướng người dùng đến trang đang nhập
After Log-out, the system will redirect the user to the Login page
Thay đổi mật khẩu / Change Password
Để thực hiện thay đổi mật khẩu hiện tại của tài khoản, người dùng đã đăng nhập hệ thống cần thực hiện các bước sau:
To change the password, User needs to perform the following steps:
- Lựa chọn mục Settings trên thanh navbar / Select the Settings item on the navbar
- Hệ thống tự động chuyển hướng người dùng về tùy chọn User Account / The system automatically redirects to the User Account option
- Người dùng cần nhập mật khẩu mới 2 lần để thay đổi mật khẩu / Enter new password 2 times to change password
- Chọn Save hoặc nhấn phím Enter để lưu / Click Save or press Enter to save
Khi hệ thống thông báo "Account successfully updated" có nghĩa là hệ thống đã được thay đổi mật khẩu thành công.
When the system show "Account successfully updated" it means the system has been successfully changed the password.
Sau quá trình này khung mật khẩu sẽ bị reset về rỗng nên có thể xuất hiện báo đỏ vì chưa điền mật khẩu, nhưng đừng lo mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công.
After this process, the password frame will be reset to empty, so a red message may appear because the password has not been entered, but don't worry your password has been changed successfully.